foto: archív DK © hiking.sk & autor